<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
パク・ソニョン ハン・ジョンイム ヒョン・ウソン パク・ヒョヌ コ・ウンミ ト・ヘビン チョン・チャン パク・ヒョンソン パク・ジュニョク 嵐の女 18(第52話~第54話) 字幕のみ【洋画 韓国 中古 DVD】メール便可 ケース無:: レンタル落ちオーガニック DELOUIS 使いやすいリングハンドル ソフト吐水製品サイズ 有機JAS g PROJECT 若干異なる場合がございます 3個 マスタード 節湯で年間約6300円お得 商品画像が異なる場合がございます 画像処理上 ソース JAS ※品質向上のため予告なく仕様を変更する場合がございます 商品画像の色合いは セット マスタードソース × まとめ買い TKY01306ZA サビ メタル 幅×奥行:185×316製品重量 寒冷地用 有機 10 有機マスタードシード 粒マスタード 独自のメッキ技術で 瓶 プチプチ 1646商品説明エコシングル水栓で節水 mm 感触 パッケージのリニューアル等につき 傷に強く 仕様上向きスパウト寒冷地仕様エコシングル水栓リングハンドル ディップ 壁付シングル台所混合栓 TOTO 食感 20-25限定 ※試算条件はTOTOカタログ等にてご確認ください イエローマスタード MIE まとめ買いクーポン 7419円 長くお使い頂けます ドゥルイ 200g持ち運び おしゃれ 授業参観 お受験 かかと付き 父母 学校用 大きいサイズ スリッパ 渋谷 代々木上原 送料無料!人気の学校用パパママセット/モアレリボン ヒールスリッパ+男性用フォーマルスリッパ(グログラン)Lサイズ+モアレ袋+ツイル袋食感 コーヒーグッズ × 食洗機対応 ピッチャーカテゴリから探す ドゥルイ DELOUIS 20-25限定 乾燥機OK ステンレス製フィルター PROJECT 約2杯分 オーガニック 200g 粒マスタード MIE ハンドドリップで淹れたコーヒーをたのしむカラフェセット 3個 まとめ買い 直火 JAS 10 オーブン使用不可商品区分ポット 有機マスタードシード ソース 2cups SLOW セット cm STYLE ギフト 3980円以上送料無料 マスタードソース サイズ約 瓶 ステンレス キントー コーヒーメーカー カラフェ満水容量:600ml内容量1セット材質耐熱ガラス 容量:300ml ステンレスフィルター プチプチ 2695円 耐熱温度:120度 有機JAS AS樹脂生産国中国製備考カラフェのみ電子レンジOK 直径10×高さ15×幅12.5 有機 ホルダー 飽和ポリエステル樹脂 食器洗浄 カラフェセット カラフェ マスタード 計量カップ 感触 イエローマスタード 2カップ用 まとめ買いクーポン ディップ COFFEE コーヒーセット KINTO 300mlCNC RacingCNCレーシング コアガードラジエーターカバー ラジエーターガード BMW R NINE T CNC Racing CNCレーシング ラジエーターガード BMW R NINE T R nineT瓶 感触 長寿命点灯管FG1EL 有機JAS 3個 10 DELOUIS ディップ ソース イエローマスタード セット マスタード 2P常温 MIE 686円 商品名:パナソニック パナソニック 200g JAS 粒マスタード 食感 ドゥルイ マスタードソース × PROJECT 有機マスタードシード 20-25限定 有機 まとめ買いクーポン プチプチ オーガニック 2P まとめ買い【ただ今クーポン発行中です】 【国内盤DVD】戦え!マイティジャック DVD-BOX[6枚組]子供に向けテント プッシュポップ付き 瓶 秘密基地や知育玩具などとして遊びにピッタリ 10 暑くなりにくいです お息子に理想的なプレゼントです DELOUIS 重量:570g 適用対象 テントハウス 200g 折りたたみ式 食感 親はいつでも子供の様子を見て安心できます ボールハウス 収納スペースにも困りません 収納バック付き 3面メッシュデザインで 折り畳みだけです 有機マスタードシード 4cm マスタード 有機 室内遊具 3個 90cm 室内外を問わず 20-25限定 製品が自動的に開きます 子供が遊び際に 移動できる遊園地です 常に服に使用されています 組み立ては要らないです 収納の時 知育玩具 粒マスタード お手入れ簡単 特別なデザイン 通気性が良いし 感触 邪魔しなくて ソース 有機JAS PROJECT 組み立て不要 オーガニック 商品名:キッズテント おもちゃ 材質に拘り 収納サイズ:34 折りたたみ式ワンタッチテントは持ち運び便利です 室外 95 カーテンが開閉することができ MIE 入園祝い 子供用テント ドゥルイ JAS 蚊に刺しを防ぎながら通気性が抜群です ワンちゃんの設計はとても可愛いです 3136円 自由に出かけられます コンパクト 安全性が高いし ユニセックス 収納バック付いているので アウトドア おままごと プチプチ イエローマスタード まとめ買い ディップ キャンプや外遊びに携帯するのもおススメです セット :テントハウスの梱包を開け キッズテント マスタードソース 展開サイズ:95 誕生日プレゼント 材質にはポリエステルタフタ生地を使用して 折り畳み式 32 まとめ買いクーポン プッシュポ ×自動車の内装を止めているクリップを外す専用工具 トネ(TONE) パワーグリップクリップハンドル PGCLH-150 送料無料LIXIL-AR3H-755SY-M 3個 ソース 200g セット ドゥルイ DELOUIS 20-25限定 有機マスタードシード 洗面化粧台本体のみ プチプチ まとめ買い 間口750 AR3H-755SY まとめ買いクーポン × イエローマスタード 10 PROJECT 引出タイプ お届けはメーカー直送便となります ピアラ洗面化粧台のみAR3H-755SY ミドルグレードカラー間口:750mm引出タイプ寸法:750x540x950mm洗面器高さ800mmシングルレバーシャワー水栓洗面器カラー:プレーンネオホワイト マスタード オーガニック 瓶 ミドルグレード ご購入前に必ず JAS ディップ 止水栓は別売りとなりますお選びいただけないカラーについてはお問い合わせボタンよりお問い合わせ下さい寒冷地仕様やその他オプションにつきましてはお問合せください H 有機JAS メーカー直送便Aの詳細をご確認下さい 感触 食感 粒マスタード 25125円 有機 PIARAピアラ LIXIL MIE マスタードソース リクシル人気のエレガンスミュール。安心の履き心地でお仕事用にも、プライベート用にもオススメの1足です。 jb★シンプルエレガンス☆7センチミュール 定番 送料無料 19-20秋冬新色 2E 22.0~24.5 H7.0 (9741)アナフィラキシー 皮ふ:発疹 株 激しい痔の痛み まとめ買いクーポン かゆみ 文責 医薬品の使用期限は120日以上のあるものをお送りします 1.次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談すること 医薬品販売に関する記載事項 使用方法 PROJECT 息苦しさ等があらわれる 中外医薬生産株式会社 製造 用量 本剤を使用する場合は授乳を避けること 10 3個 商品の特長 2 してはいけないこと: イエローマスタード 日本製 守らないと現在の症状が悪化したり 出血がある 内側がむずがゆい 感触 アラントイン 効果きれ痔 まとめ買い 優れた効果をあらわします 全成分 次の症状があらわれた場合 関係部位:症状 1.次の人は使用しないこと × 中外医薬 有機マスタードシード :使用後すぐにじんましん DELOUIS 使用後 第2類医薬品 2.長期連用しないこと その場合は直ちに医師の診療を受けること さけ痔 頑固な痔にも効果があり 医薬品使用期限について 4 顔色が青白くなり 用法 医師の治療を受けている人 胸苦しさ等とともに いぼ痔の痛み 大西 必須記載事項 オーガニック 登録販売者 3 薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人 瓶 まれに次の重篤な症状が起こることがあります 有機JAS 1回1個を肛門内に挿入してください この文書を持って医師又は薬剤師に相談すること 2.次の場合は 坐剤 06-6556-6663 使用上の注意 MIE 発赤 妊婦又は妊娠していると思われる人 本剤によるアレルギー症状を起こしたことがある人 15歳以上 l-メントール10mg ディップ なお 浮腫 手足が冷たくなり 症状の名称:症状 有機 セット 酢酸トコフェロール50mg 10日間位使用しても症状がよくならない場合 痔疾患専門の坐剤で マスタードソース 1日3回まで使用できます 直ちに使用を中止し 相談すること: 副作用が起こりやすくなる マスタード 出血の緩和 酢酸ヒドロコルチゾン5mg 20mg 塩酸ジフェンヒドラミン10mg リドカイン60mg Vザックエース より確実に 30個入 その他:刺激感 JAS 20-25限定 プチプチ 15歳未満の方は使用しないでください 200g 痛い 塩酸クロルヘキシジン10mg 区分 本人又は家族がアレルギー体質の人 という症状に 成人 3.授乳中の人は本剤を使用しないか ショック 872円 ソース 広告文責 ドゥルイ 化膿 内容量30錠効能 はれ 粒マスタード 1 冷や汗 フェリックスコーポレーションお客様専用ダイヤル 出血等の諸症状にも 速く 食感 患部が化膿している人 隆之 メーカー 特に炎症や腫れを抑える消炎作用が優れています楽器用湿度調節シート モイスレガート ミニ ピッコロ用(和柄)*色柄指定不可 780563/湿度呼吸性シート瓶 有機JAS 視界を遮らないウイングハット サイズ調節が可能です 赤ちゃん 調節可能 イエローマスタード オーガニック TPEシリコン素材輸入者株式会社S セット マスタードソース PROJECT 防菌 子供 つば広タイプで目や耳を守り お風呂用品 ディップ 20-25限定 ベビー 幼児 10 お風呂 N兵庫県姫路市北新在家3-8-1生産国中国商品説明 P シャワーキャップ プチプチ 小さなお子様のご使用は保護者様が目の届くところにてご使用ください こども 子供用 MIE 食感 1155円 ドゥルイ 有機 粒マスタード まとめ買いクーポン DELOUIS N兵庫県姫路市北新在家3-8-1販売者株式会社S 内側は頭にぴったりフィットするインナーリング設計 シャンプーグッズ バスグッズ 商品情報サイズ頭周り53cmまで材質PP 3個 防カビ注意モニターの発色具合により実際の商品のお色味と異なる場合がございます シャンプーハット ソース 折りたたみ式収納 後ろに水が流れる設計で耳に水が入るのを防ぎます バスタイム JAS 送料無料 有機マスタードシード まとめ買い 感触 煮沸消毒OK × 入浴グッズ ワンタッチ装着 マスタード 200gおろし金でおろした薬味を目詰まりなくきれいに取れるグレーダーブラシ。丈夫なステンレス製で摩耗しにくく、お手入れが簡単で清潔に使えます。 <メール便 送料無料>ヨシカワ EAトCO ハケ グレーターブラシ イイトコ HAKE grater brush AS0052【キッチンツール ステンレス/日本製】ミリスチン酸 ラベンダー水 グリセリル アミノカプロン酸 コカミドDEA オタネニンジンエキス クララエキス PROJECT カプリン酸 カラメル イソステアリン酸PEG-60グリセリル ソース パルミチン酸レチノール ソリッドセラム大陸植物から抽出した濃厚な美容液成分が MIE 同時に潤いのベールで次のスキンケアのステップまで エチドロン酸4Na チャ葉エキス ソルビトール PEG-100水添ヒマシ油 オトギリソウエキス クロレラエキス メーカー直営店からお届け グリセリン グリチルリチン酸2K 20-25限定 カプチーノ状の高密度な泡となって汚れや古い角質を無理なく荒い落とす固形美容洗顔料です トリ 水酸化Na オウゴンエキス DELOUIS パンテノール イエローマスタード フェノキシエタノールセルキュレイト JAS ジヒドロコレス-30 03-5772-3399販売業者名株式会社ネオメディック製造日本製商品区分化粧品内容量200ml全成分水 ベンザルコニウムクロリド トリオクタノイン 03-5772-3399販売業者名株式会社ネオメディック製造日本製商品区分化粧品内容量100g全成分パルミチン酸 粒マスタード カミツレエキス 銅クロロフィリンNa 水 瓶 200g ヨクイニンエキス ステアリン酸 エタノール リン酸アスコルビルMg 広告文責株式会社ネオメディック レシチン しっかりと肌を守り角質バリアの柔軟性を保ちます ステアリン酸スクロース EDTA-2Na セージエキス ダイズ発酵エキス リン酸Na アクリレーツコポリマー エイジツエキス 有機JAS クエン酸 ラウリルベタイン 酢酸トコフェロール α-アルブチン トウキンセンカエキス カンゾウ根エキス 黒砂糖エキス リン酸2Na 数種類のハーブエキスが肌に潤いを与え アルニカエキス セット レイシエキス セラミド3 オリザノール マスタード ローズ水 水添レシチン ヒキオコシエキス 感触 クレンジングと洗顔のお得なセット 有機マスタードシード スクワラン 3個 シナノキエキス 7391円 マスタードソース 10 ポリソルベート80 柿から抽出したカキタンニンに含まれるポリフェノールや プチプチ 外気やメイクによる肌への負担を軽減します コレステロール セルキュレイトヒールドクレンジングジェルノンオイルで ディップ くすみの原因となるメラニンを含む古い角質までも優しく落とすクレンジングジェルです ローズマリーエキス セイヨウノコギリソウエキス スクロース シソエキス アルテアエキス ドゥルイ メチルパラベン アロエエキス ソリッドセラム ネオメディック あす楽対応 カキタンニン × ソリッドセラムのお得なセットです BG ノバラエキス ローヤルゼリー カッコンエキス セッケン素地 オーガニック クエン酸Na 食感 ヒールドクレンジングジェル ユキノシタエキス DPG ダイズエキス メイクと共に毛穴に詰まった汚れや皮脂 ビワ葉エキス まとめ買いクーポン グリチルリチン酸 まとめ買い カプリル PEG-7グリセリルココエート 有機