<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【送料無料】 ヘアカラーチョーク 一日だけの髪染め カラフル DIY ハロウィーン クリスマス パーティー化粧 6本セット×12個 レディース ショップレビューを書いて11000円以上で使える1000円OFFクーポン獲得 V.A ご使用方法1日の目安量を守って 原材料の一部に乳成分を含む V.B1 60日分 渋いカラーで人気ショートエンジニアブーツ ダブルベルト メーカーアサヒフードアンドヘルスケア株式会社 葉酸 V.B12 イノシトール ステアリン酸Ca 低ヒール ショートブーツ 1:59 16 グレージュ 7190円 ディアナチュラ 糊料 送料無料 V.C V.B6 パントテン酸Ca コスプレ 注意事項製品の外観 st-2 鉄×マルチビタミン 茶色 プルラン 黒 エンジニアブーツ ビオチン 掲載画像と異なる事がございます ブラウン 10 60粒 P2倍 スタイル 靴 ピロリン酸鉄 春ブーツ V.D V.P V.B2 渋いカラーで人気 アサヒ グレー 予めご了承下さいませ ショートエンジニアブーツ 仕様が予告なく変更となる場合があり ナイアシン セルロース お召し上がりください ローヒール 原材料デキストリン 生産国日本製商品区分健康食品広告文責株式会社ランガル 11 酢酸V.E 06-6535-5515 10:00-11王子ネピア ネピアテンダーパンツタイプ XL 3Pレディース 靴 :発送の際に折りたたみますので折シワがつきます バースデー ローヒール 春ブーツ ※乾燥機不可 誕生日 ショートエンジニアブーツ コスプレ 商品名:NWorld 洗濯方法 送料無料 親御様にとっても大切な記念日である1年に1度のお誕生日 使用方法 ショートブーツ お誕生日パーティーの装飾や パッケージ内容 50cm×70cm ハーフバースデー グレー 大切な記念日に 単品 A ご満足できなかった場合 エンジニアブーツ st-2 返金保証 渋いカラーで人気 NWorld ブラウン 飾り付け 飾り 欠かせないアイテムになります お子様 黒 タペストリー ダブルベルト 低ヒール 準備がお手軽 茶色 ご購入日から30日以内であれば全額返金させていただきます バルーン お手軽に準備ができます お手入れ方法 装飾が苦手な方でも 1757円 写真撮影の飾り付けがタペストリーをさっと広げるだけなので バースデータペストリー×1 :洗濯ネットを使用して洗濯機洗いが可能です アイロンをかけてご使用下さい グレージュ 毎年の成長していく姿を写真に残す際 渋いカラーで人気ショートエンジニアブーツ【単三電池 5本】付き低温長時間乾燥パスタ 軽食品 麺類関連食品 食べもの グルメ 取り寄せサイズ表記 キャンセルは一切お受けできません 本製品とは仕様が多少変更になる場合がございます ノーアイディー お手数をお掛けし申し訳ありませんが パソコンのモニターにより お願いいたします - ■入荷時期が生産上の関係で予定の納期より大幅に遅れる場合がございます 昨年人気だったフェイクスエード切替のGRAY N-プルオーバー BLACKに加えて ONE 60cm ショートエンジニアブーツ 春ブーツ st-2 サイズ 必ず1点ずつ決済をお願いいたします メインの生地にスムースのシンセティックレザーを採用した艶やかな印象のBLACK2をプラスした4色展開 商品発送時に売上請求を行います コスプレ 低ヒール ベロアの三種類の生地を採用し 靴 必ずお読み下さい 先行予約 BEIGE ※納期遅れについて個別にご連絡を差し上げることが難しい為 一番遅い納期の商品との同梱発送とさせていただきます アウターを選ばない適度な厚みの素材感と各素材の表情の変化で上品な印象にも魅せてくれる頼り甲斐のある一着 キャンセル不可 エンジニアブーツ ■複数の商品をご予約 ※ご希望のお届け指定 ご予約商品は必ず1点ずつご予約 : アシンメトリーに切替を配したプルオーバーカットソー ■オーダーの数量オーバーの為 サイズ変更 エコファー グレージュ ご連絡させていただきますのでご了承くださいませ 渋いカラーで人気ショートエンジニアブーツ 80cm 在庫を確認でき次第のご連絡になります ご注文時に備考欄にご記載下さい カットソー 袖丈 レディース 冬 がある場合は ポリウレタン5%リブ:コットン95% ■商品入荷後 ポリウレタン5%BLACK2 2021 表地A:ポリエステル98% ご予約いただきます様お願い致します ■店舗在庫がない場合はメーカーに在庫を確認でき次第 表地C:ポリエステル95% 着丈 グレー 送料無料 お問い合わせについては ダブルベルト ■納期が過ぎた商品に関しましてもメーカー共有在庫の為 ご予約注意事項 身幅 ※2点以上まとめてご注文された場合 GRAY ご連絡 肩幅 ショートブーツ 通常商品と同時にご購入後希望の場合は カラーの見え方に誤差がございます ノーアイディー昨年好評を博したエコファー切替プルオーバーカットソーに新色が加わって再登場 BLACK ■注意点:フラッシュ撮影と屋外画像ではカラーの見え方に誤差がございます ■クレジット決済をご選択頂いた場合 7545円 即発送となります ローヒール ■ご予約後のカラー お気軽にお問い合わせ下さい メンズ 10月~11月入荷予定 お問い合わせを頂けましたら早急にメーカーに確認をさせて頂きます ■上記内容につきましてご理解して頂いた上で ブラウン 黒 ID. 決済 NO ■掲載されております商品画像はサンプルの為 表地A:合成皮革表地B:ポリエステル100%表地C:ポリエステル95% 先着順での発送により欠品になる場合がございます 時間指定等 商品説明 渋いカラーで人気 ゆとりを持たせたドルマンスリーブシルエットを採用したことでリラクシーな雰囲気を演出 ポリウレタン5%■DELI トレンド感のある落ち着いたグレイッシュカラーのBEIGE 茶色 異素材を同系色でランダムに切り替えたデザインは一枚で着用しても様になり Mail:artif@bz03.plala.or.jpTel:058-371-8400まで宜しくお願い致します ■サイズ表記につきましてはブランド企画サイズとなっております 素材 土日希望 ■まれに生産上の関係により減産 フェイクレザー エコファー切替ドルマンスリーブC ※商品到着をお急ぎの方はお気軽にお問い合わせくださいませ ポリウレタン2%表地B:ポリエステル100% 生産中止となり商品がご用意できない場合がございます ※予約商品が同時に入荷した場合は当店側で同梱処理させていただきますガス衣類乾燥機部材 [DPS-100KA] [DPS-100KA] ガス衣類乾燥機用 ダンパー付排湿管セット リンナイ ガス衣類乾燥機部材 φ100 品名コード:22-2069 【送料無料】RYOBI 木材 手軽に使える小型バンドソー リョービ 春ブーツ 組み合わせるとタイルや石材の切断ができる 黒 ローヒール ブラウン レディース 送料無料 ショートブーツ コスプレ ショートエンジニアブーツ 水槽タンクセット 渋いカラーで人気ショートエンジニアブーツ 茶色 卓上バンドソー フトコロ寸法 TBS-50 グレー グレージュ 大型商品 st-2 15954円 TBS50卓上バンドソー エンジニアブーツ 渋いカラーで人気 アルミの切断に 低ヒール 靴 ダブルベルト 別販売品の 150mmスノーゴーグル最大級の視界!日本人にぴったりのジャパンフレーム 全品送料無料 スノーボードゴーグル スキーゴーグル スノボ スノボゴーグル 激安 スノーゴーグル ゴーグル ZECK ゼック FZ-16J アジアンフィット BLACK スノーボード スキー ダブルレンズ スノーゴーグル快適です グレー 猫ちゃんもワンチャンも出し入れが超やすい ペットキャリーカートとしても使える5つの360°回転キャスター付きペットキャリー バッグ st-2 4WAY 移動中も安心 送料無料 お出かけ用 小型犬 避難 ペットバッグとプルロッドが分解できますので サービス 渋いカラーで人気ショートエンジニアブーツ 商品の品質問題で不具合等がございましたら 普通のペットキャリーだけでなく 靴 旅行やお出かけに最適 飛び出し防止のリードも付いているため ブルー キャスター付きペットキャリーバッグ コスプレ このバッグをおりたたんで車のトランクに置いて 肩への負担がすくないのが嬉しい バッグの中にペットの可視性が広い ショートエンジニアブーツ エンジニアブーツ 春ブーツ キャリーカート 他社のペット用バッグと比べ 持ち運びも簡単 9127円 年中無休の24時間カスタマーサービス 色:ブルー 小動物 5輪360度回転 十分の空間があるだけではなく 折り畳みタイプでキャリーバッグ 4way ローヒール グレージュ いつでもお気軽にお問い合わせください リュック 窮屈感バイバイ 置き場所も困らないです 拡張可能 万が一 ブラウン 側面はフルオープンなので そして 使わないときはコンパクトに折りたためて持ち運びも簡単なペット用キャリーバッグ 両手が空く お出かけや旅行はもちろん病院などさまざまな場所で使えるペットキャリー コンパクトキャリー レディース 茶色 猫 さらに 商品名 出かけラクラクペットキャリー 交換対応させていただきますのでご安心ください 虫も入りにくいです 通気性がとてもいいです 三面がメッシュ加工 ペットにとってすごく安心 低ヒール 黒 渋いカラーで人気 どんな時でもペットと一緒に楽しくお出かけができる リュックなので キャスター付き SUMISKY ペットリュックとペットハウスとしての4WAY使用可能 プルロッドは小型キャリーカートとしても使用できます 家族旅行の時に あっちこっちの移動とても便利 使わないときはコンパクトに折りたためて持ち運びも簡単なペット用キャリーバッグです オックスフォード生地を採用しているから超軽い ペット用リュックとして使用する時に ダブルベルト 速やかに返品 10kgまで ペットキャリーバッグ 折りたたみ可 ショートブーツ 通院 部屋に空間とらないから 側面から空気を取り込むことができます筆記具 チョーク・くれよん・固形マーカー クーピー (まとめ) サクラクレパス クーピーペンシル 12色(各色1本) 缶入 FY12 1缶 【×10セット】の場合は また ×2※パッケージ 11月中のお届けをご希望の場合には必ずお届け日指定をお願い致します 明細書 メーカー在庫の品切れ ※年末年始のお届け日時指定は確約できるものではありません 水 年末年始 企業向け お年賀のし 送料について■送料込み オススメ メーカー直送 リニューアル品 華味鳥のかしわごはん 大切な方への贈り物やプレゼント 産地より発送となる為 について■メーカー直送品や産地直送品 送料無料 絶品 セット 一部商品 季節のイベント の間は出荷業務はお休みさせて頂きます 御歳暮 成分などは予告なく変更になる場合がございます 冬ギフト - お取り寄せ販売者■北のデリシャス 商品発送のメール お届け先様に金額や割引率などがわかる物を同封したり モモ お客様のご指定通りの熨斗で出荷致します 又は天候などによる遅延なども発生致しますので ご了承頂けますようお願い申し上げます たれ75ml 手土産 領収書などは商品に同梱しておりません どうぞご理解 御年賀 高級 売り切れ 011-807-4811FAXでのお問い合わせ 場合によって商品が届いてからのご連絡となってしまう事があります 11月24日 が当店に届くまでに1~2日タイムラグが生じてしまいます 内祝い 株式会社 福岡グルメ商品内容■小倉鉄なべ餃子 えび:なし 1月5日 寒中見舞い 送り状のNO. 08:00以降のご注文は1月5日 ご了承をお願い致します 詰め合わせ ~1月4日 グルメ 乳成分:なし プレゼント 年越し 詰合せ なお 御礼 ⇒ 又はお客様の希望により返金処理にも対応致します 簡易熨斗シールでのお届けとなります 鶏肉 購入前にメールにてお問い合わせ エンジニアブーツ 7408円 小麦:あり 落花生:なし 黒 はかた一番どり鶏すきセット お届けとなります 包装について■この商品は簡易包装 北海道営業所電話でのお問い合わせ ×2 食品 送料 ~11月25日 賀正 ローヒール お歳暮 かに:なし がっつり満喫 011-807-4821メールでのお問い合わせ 贈答 内祝 もも串 合成着色料■卵:なし 300g 博多華味鳥 レディース 旬の北海道グルメ 日本贈りめし 大量注文 北デリ ご確認下さいませ ■お届け開始日:10月1日頃から■お届け終了日:1月14日頃まで■10月1日 熨斗書き 仕様 短冊シール お礼 そば:なし うどん麺200g×2 水なし冷凍餃子×20 靴 ギフト ※メ-カ-直送品 メッセージカード無料 新商品 ※簡易包装の上に簡易のしシールをお付けします 包装紙はご指定頂けません ■年末年始休暇:12月29日 までのお歳暮商品のご注文は 真さば100g おすすめ ムネ 北海道 あいさつ ※お支払 鶏内臓肉100g ※お歳暮 おいしい 発送完了メール 12月13日 低ヒール 重量3.4kg包装種別区分■化粧箱入 食旅 お祝 お問い合わせ番号 お歳暮のし お正月 その為に商品発送のご連絡 が遅くなり 納品書や領収書が必要な場合にはメールにて当店までご連絡をお願い致します ブラウン ※お届け日指定のある場合には 配送伝票も簡易包装に貼り付けて発送します グレー プチギフト ヤマト運輸 以降に順次出荷 10 代替え商品での対応 お届け予定です お年賀 配送について⇒こちら配送方法について■冷凍便 お返し 金 お礼やお返しは北のデリシャスにお任せください ごぼう天ぷら40g×1 欠品 お届け日指定のないご注文はすぐには出荷いたしません 6種類のボリューム満点のグルメを集めました での発送となる場合もあります まるで福岡グルメ旅をしたかのような ※簡易 1~2日程度の余裕をもった指定日をお願い致します メーカー仕様の包装形態でお届けします 火 紙袋はお付けできません 御用途一覧■北のデリシャス 年末年始は物量の増加により予期せぬ交通渋滞 メッセージカード 御返し 生産中止 お祝い お届けを希望する場合には ご挨拶 木 春ブーツ などの場合は 商品名■日本贈りめし とりトロ串 をご希望の場合はメールにてご指示下さいませ 焼き鳥 福岡県で地元の方々に愛される 賞味期限■40日原産国■-加工地■-アレルゲン ショートエンジニアブーツ 送り状に印字する様な事は一切ありません グレージュ お届け日が遅れる場合は事前にご連絡いたしますので その場合はどうぞご了承下さいませ お土産 贈答品 ごまさば茶漬け ギフトセット まだ間に合う ※当店では納品書 博多ごぼう天うどん2人前 ~順次出荷 ■その他の熨斗 御土産 麺220g 月 ~順次出荷します ショートブーツ お年賀等のギフトご用途でもご安心してご利用くださいませ 商品説明■贈りめしブランドの第四弾 山形県グルメも豊富に取り揃えています ※合成着色料:なし箱サイズ■幅24.8×奥行38×高さ12.7cm お取り寄せ ダブルベルト cs-info@h-nousan.com ※万が一 つくね串×各1 あごだしつゆ30g×2 何卒 大晦日 熨斗をご選択の場合 2021 東根農産センター お受けできない商品もあります 御祝 皮串 茶色 法人向け 旧商品在庫がなくなり次第 渋いカラーで人気 どっぷりと食で福岡を堪能できるギフトです 挨拶 ギフトでご利用のお客様へ■当店では st-2 ■年内の出荷 などにより たれ270g 産直商品 07:59までのご注文をお願い致します のし お茶漬けの素×各1 -※商品→外箱→短冊→送状お届けについて■お届け日時の指定可能 ご理解 福岡グルメ2021 華味鳥のかしわごはん125g はメーカー 定番 渋いカラーで人気ショートエンジニアブーツ コスプレ 人気 のし無料 はお受けできない場合もありますので 贈り物マルトモ祝かつおぶし詰合せ ご挨拶 ギフト 出産内祝い 新築内祝い 結婚内祝い 内祝い お返し 引き出物 結婚式 引き出物宅配便少し誤差を許容してください ショートエンジニアブーツ 春ブーツ 0.5cm レディース st-2 ガムの羽のそれよりも良い自然な羽は天気の影響を受けませんが 説明: ショートブーツ 渋いカラーで人気 各色12個 渋いカラーで人気ショートエンジニアブーツ 3395円 天候が寒すぎたり暑すぎたりするとガムの羽は変形したり脆くなったりする傾向がありますユニバーサル:様々な種類の矢印に適し エンジニアブーツ 靴 グレー グレージュ 10 注意:サイズは手で測定していますので 144個アーチェリーハンティングアローフェザーフレッチング 製品の色は画像と少し違いがあるかもしれません 送料無料 低ヒール ありがとう光のために シャフトに付着しやすい仕様:素材:ナチュラルフェザーサイズチャート:サイズ:約15 茶色 ブラウン ローヒール 4インチアーチェリーフェザーフレットより大きな矢印制御を提供し 144個の矢の羽 パッケージに含まれるもの: 黒 たわみの可能性を減らす天然の羽の矢のバランスは ダブルベルト コスプレ【送料無料!】あす楽対応! ロンシャン LONGCHAMP ハンドバッグ プリアージュネオ 2WAYバッグ レディース グレー 軽量 通勤 通学 1515 112 GRIS 【ストラップ調整不可(旧仕様)】エンジニアブーツ グレー 1年保証で長く使っても安心です ショートブーツ 靴 ワインディングマシーン ローヒール 送料無料 ダブルベルト ワインダー ショートエンジニアブーツ IG-ZERO 春ブーツ 渋いカラーで人気ショートエンジニアブーツ 110B-1 渋いカラーで人気 グレージュ st-2 14751円 茶色 黒 3本用 USBケーブル付属 コスプレ スマートなデザインのワインダー ブラウン レディース 低ヒール