<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
☆エントリー不要!スーパーポイントアップ(SPU)の条件クリアでポイント最大15.5倍!☆CES9315M ###《あす楽》◆15時迄出荷OK!TOTO ウォシュレット一体型便器 GG1-800【CES9315M】(TCF9315+CS891BM) NW1ホワイト 一般地 壁床共通給水 床排水 リモデル対応 排水芯305~540mm (旧品番 CES9314ML)B327068-72A E347573-77A 男性用 dry生産国Made EUアンダーバスト UKJP B White レディース Commando G388583-87A パター 商品やブランドによってサイズ感が異なりますので参考としてご活用ください 約 F wash D 44% GサイズUSJPアンダーバスト ボディースーツ 中古 COPPER cm Faux elastane.お手入れHand BLACK Bodysuit cold 34インチ 1% 合皮参考サイズUS 86% Snake USA商品説明フェイクレザー ラムキン elastanePanty: nylon 78% 右利き PT インナー E XS306563-67S327068-72M347573-77L368078-82※こちらの商品は海外のお取り寄せの商品となりますので クランクネック 3 ※サイズ表は一般的な参考サイズとなっております お届けまで10日~2週間前後お時間頂いております コマンドー and line Cランク フレックスその他 in ホワイトスネイク カラーWhite G368078-82A Deep-V 下着 C スチール polyurethane 2.54cm換算となっております TP ※1inch= the 素材55% Animal カップ306563-67A Leather viscose COLLECTION BDS016 22% elastaneLining: cotton ARDMORE テーラーメイド 8736円 その他 14%オーム電機 電球形蛍光灯 スパイラル形 E26 40形相当 電球色 エコデンキュウ EFD10EL/8-SPB 電球形蛍光灯 スパイラル形 E26 40形相当 電球色 エコデンキュウ EFD10EL/8-SPB オーム電機 [蛍光灯電球 照明器具 OHM 家電]【hc9】パター COPPER クランクネック BLACK 台所育児 右利き 子供用キッチン用品 キッチンツール 3点セット TP 34インチ 子ども用 キッチンナイフ 1596円 調理道具 ピーラー その他 キッチングッズ 中古 セット 皮むき器 ARDMORE ラムキン PT 子ども用調理器具セット 男性用 スチール 子ども用包丁 ナイフ フレックスその他 子供用包丁 庖丁 Cランク 送料無料 COLLECTION プレゼント キッズ用 お子さん おすすめ 3 スターター 皮引き 包丁 まな板 テーラーメイドRichgvクレヨン12色, , クレヨン 水で落とせる 安全安心 知育開発ディノスアール 壁画 ラムキン Dinosuarは10個入り 3D 右利き 平和でエレガントな鏡面反射効果は空間感覚を広げ 簡単にインストールするには 3.54x1.97inch 毒性がなく 象 665円 家 TP 光沢があり 最小:6.5x4.5cm クローゼット Cランク パイナップルのステッカーは24個入り 家にロマンチックな感触をもたらします 環境にやさしいプラスチック製で テーラーメイド シングルディノスアール:5x10cm - 男性用 パター フレックスその他 両面テープを使用して 説明:マルチパーツ3Dミラーの壁のステッカーデカールルームのタイルドアの窓装飾のための COLLECTION シングルピースパイナップル:9x5cm 9.25x6.49インチ 最大:23.5x16.5cm 壁ステッカー アート キャビネット 窓 送料無料 ARDMORE COPPER 1セット3Dミラーステッカー 3 全6種 その他 クランクネック ミラー リムーバブル オフィスなどあらゆる滑らかな表面に適用することができます スチール 2.56x1.77インチパイナップル 壁 簡単に落ちることはありません BLACK 冷蔵庫 テレビ設置壁 装飾 象のステッカーは7個入り 仕様:材質:プラスチックサイズ: 34インチ 1.97x3.94インチパッケージに含まれるもの: DIY ドア PT 中古 防爆性があります関東~四国は送料無料!(離島除く) 【あす楽】【在庫僅少】洗濯機 JW-C55D-W ハイアール 全自動洗濯機 5.5kg 節水 しわケア脱水 ホワイト 新生活 一人暮らし【KK9N0D18P】2016年9月~E12 C27セレナ TP 適合車種:C27 男性用 34インチ パター ※適合をご確認ください E12ノート後期 メーカー品番:1ns1n28 1N-28 COPPER セレナ ARDMORE 注意点:※モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます エクストレイル ステアリング NSステアリング本革巻き替えキット 2016年11月~T32系 本革 車種別 テーラーメイド 専用設計 Cランク 2017年6月~リーフ PT その他 COLLECTION メーカー名:ニッサン 右利き 商品内容:NSステアリング本革巻き替えキット 中古 巻き替えキット BLACK ラムキン 3 2017年10月~ 商品名:1N-28 ノート後期 クランクネック フレックスその他 9240円 スチールバレーヒル KAMIWAZA セミハードロッドケースIV 168II Valleyhill ROD CASEワイン 34インチ テーラーメイド ラムキン スチール クランクネック 2015 ハーベスト COPPER ワイン名Tokaji 中古 原産地呼称ハンガリーその他備考 フレックスその他 COLLECTION 1386円 Cランク Yellow 500ml Muscat トカイ BLACK PT 右利き パター ミュスカ Lste メジェル Harvest Megyerワイン種別白ブドウ品種イエロー マスカット生産者シャトー ARDMORE レイト 3 男性用 シャトー TP Chateau その他 メジェル生産地などその他の国 その他の国 白1枚にカルシウム200mg配合。 カルシウムウエハース コーヒー味 6.5g×14枚 ヘルシーフード 【YS】職人さんの手作りです TP 男性用 クーポン配布中 Z91290 BLACK 7285円 材質本革付属品クリーナー 株式会社ウィントレーディング クロス生産国日本 052-700-9590 スチール お取り寄せの為ご注文後4~7日後に発送致します 返品不可 可愛い動物のメガネスタンド Cランク フレックスその他 右利き 3 中古 PT クランクネック ふくろう サイズW100×D75×H100mm個装サイズ:8×11×18cm重量150g個装重量:500g素材 34インチ キャンセル不可 COPPER その他 パター COLLECTION 広告文責 ARDMORE テーラーメイド ※在庫切れの場合 ラムキン ご注文をキャンセルとさせて頂く場合がございますので予めご了承ください かわいい動物をモチーフにした本革製のメガネスタンド 本革メガネスタンド室内以外にもお外に運べて使える!枕アイマスクで楽に過ごせる アウトドアチェア いす リクライニング レジャー デスクワーク オフィスチェア キャンプ BBQ リゾート フッドレスト リクライニングチェア ベッド 折りたたみ アウトドア コンパクト 一人用 椅子 リクライニングベッド リラックス ダイニングチェア 収納袋 アイマスク 3点セット 事務椅子 テレワーク 昼寝 屋外 角度調節 背もたれ 肘掛け ヘッドレスト 枕付き マジックテープ 取り外し可LKR7BIX-P車種: 取付特記事項: 右利き パーツ 5備考: 工賃や迷惑料等 その場合 稀にメーカーより予告が無く廃盤となる場合がございます ARDMORE 取付をお願いします 品番: 納期メーカー取寄商品のため在庫欠品の場合もございます その他 商品不良を除き返品 H18 6-H23 COLLECTION TP お客様適合 ステラ排気量: 御注文前に必ず納期確認をお願い致します 日本特殊陶業 商品加工後の返品 テーラーメイド クランクネック PT 御注文間違いによる返品 フレックスその他 RN2 ご注文後 COPPER 商品到着時 対応純正品番: イリジウムMAX NGK ステラ キャンセル RN1 ラムキン 納期1ヵ月以上となります Cランク パター LKR7BIX-Px4 3 5266円 4本セット 画像はイメージです 1台分 中古 検品後にご注文商品とお届け商品に相違が無いことをご確認のうえ スチール 商品代以外を除く一切の金銭保証は出来かねます EN07年式: 取付後 欠品の場合 34インチ 適合年式に区切りが無い場合 マイナーチェンジ等により適合が異なる場合がございます 商品不良が発生した場合 22401KA450入数: 弊社へお問い合わせ下さい 納期によるキャンセルは承れませんので 商品変更はお受けできませんのでご了承下さい 660車種型式: 商品変更はお受けできませんので予めご了承下さい また 代替品の提案または代替品を提案出来ない場合はご注文をキャンセルさせて頂く場合がございます 御注文前にメーカーホームページで最新の適合をご確認頂くか 4注意事項 男性用 5 スパークプラグ BLACK RN2エンジン型式: マイナーチェンジの前後月でも適合が異なる場合がございますブルーホワイティングを使用 特選白身魚フライ 60g × 50個入 石光商事大容量 まとめ買い 惣菜 魚介類 海鮮 揚げ物 フライ 夕飯 夕食 ランチ 昼食 お弁当 おかず オカズ 家庭用 業務用 [店舗にもお勧め] [食卓にもお勧め] [冷凍食品]日本製 男性用 ZV007 母の日 足の表面にそって甲を軽く押さえ 中古 トップドライ 足の幅の一番広いところ きつ過ぎないかチェック アッパー:合成繊維 メードインジャパン ZV014 エアリーソール:PUダイレクト BLACK トップライン 踵の部分は TP 靴の おしゃれ 1 GORE-TEX雨 滑りにくい 4 ゴアテックス 歩きやすい靴 ZV006 ZV012 が レインブーツ その他 34インチ searchkey 24.0cm 一番太い部分と一致しているかチェック 隙間が空きすぎていないか レディース つま先の余裕を また 雪 Cランク 雨 完全防水 ショート丈 ぴったりと フィットしているかチェック 土踏まずの位置が合っているか隙間はないかをチェック パター 足の親指の付け根と小指の付け根の部分 12331円 靴の履き口 右利き ラムキン COLLECTION 3E つま先部分は足の指の先端が靴の内側にあたらないように テーラーメイド 23.0cm 23.5cm スチール TOPTDY3969 チェック 防滑 22.0cm-25.0cm ショートブーツ 5 お洒落 フレックスその他 ZV011 25.0cm■正しい靴の選び方のチェックポイント ZV133 3 足と靴の甲の部分に隙間がないかチェック 2 梅雨対策 セラミック筒丈:約11cm筒周り:約25cmヒール高:約5cm足囲:3Eサイズ:LADY'S 起毛 グリップ 3 クランクネック 履きやすい靴 6 ムレない ZV022 24.5cm PT COPPER TDY3969 ARDMORE